-
1 catástrofe natural
f.act of God.* * *(n.) = natural calamity, natural disasterEx. In a world suffering from conflict, natural calamities, gender discrimination and other causes of marginalisation, we need urgent and concerted action.Ex. There are vivid examples of serious fires and other natural disasters occuring in libraries that cause incalculable financial and academic losses to society.* * *(n.) = natural calamity, natural disasterEx: In a world suffering from conflict, natural calamities, gender discrimination and other causes of marginalisation, we need urgent and concerted action.
Ex: There are vivid examples of serious fires and other natural disasters occuring in libraries that cause incalculable financial and academic losses to society.* * *natural disaster -
2 desastre natural
m.natural disaster, act of God.* * *(n.) = natural disaster, natural calamityEx. There are vivid examples of serious fires and other natural disasters occuring in libraries that cause incalculable financial and academic losses to society.Ex. In a world suffering from conflict, natural calamities, gender discrimination and other causes of marginalisation, we need urgent and concerted action.* * *(n.) = natural disaster, natural calamityEx: There are vivid examples of serious fires and other natural disasters occuring in libraries that cause incalculable financial and academic losses to society.
Ex: In a world suffering from conflict, natural calamities, gender discrimination and other causes of marginalisation, we need urgent and concerted action.* * *natural disaster -
3 страхование от огня и стихийных бедствий
Русско-английский большой базовый словарь > страхование от огня и стихийных бедствий
-
4 страхование от стихийных бедствий
1) Law: natural disasters insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование от стихийных бедствий
-
5 страхование от стихийных бедствий
insurance against natural calamities (catastrophies, hazards)* * *Русско-английский юридический словарь > страхование от стихийных бедствий
-
6 страхование от стихийных бедствий
insurance against natural calamities (catastrophies, hazards)* * *Русско-английский юридический словарь > страхование от стихийных бедствий
-
7 природные катаклизмы
Law: natural calamities (форс-мажор)Универсальный русско-английский словарь > природные катаклизмы
-
8 сборник методик по прогнозированию возможных аварий, катастроф, стихийных бедствий в Р
Универсальный русско-английский словарь > сборник методик по прогнозированию возможных аварий, катастроф, стихийных бедствий в Р
-
9 страхование от огня и стихийных бедствий
Универсальный русско-английский словарь > страхование от огня и стихийных бедствий
-
10 страхование
сущ.insurance;( жизни тж) assurance;( особ морское) underwriting;(от риска и т.п.) security- страхование авиапассажиров
- страхование авиаперевозок
- страхование багажа
- страхование воздушного судна
- страхование груза
- страхование жизни
- страхование имущества
- страхование корпуса судна
- страхование кредитов
- страхование на срок
- страхование от аварий
- страхование от кражи
- страхование от убытков
- страхование пассажиров
- страхование по безработице
- страхование по нетрудоспособности
- авиационное страхование
- аннулировать страхование
- взаимное страхование
- гарантийное страхование
- генеральное страхование
- двойное страхование
- дополнительное страхование
- заключать страхование
- имущественное страхование
- коллективное страхование
- краткосрочное страхование
- личное страхование
- морское страхование
- неполное страхование
- обязательное страхование
- пожизненное страхование
- социальное страхованиестрахование от несчастных случаев — accident (casualty) insurance; insurance against accidents
страхование убытков по сделкам на срок — ( хеджирование) бирж. hedging
подлежащий \страхованиею — insurable
пределы \страхованиея — extent of insurance
-
11 мера
сущ.measure; ( санкция) sanctionотменить меру пресечения — to cancel (repeal, revoke) a measure of restraint (of restriction)
принимать ответные меры — to retaliate; take retaliatory measures (steps); ( меры возмездия) to undertake acts of reprisal; resort to reprisals
в значительной мере — largely; to a great extent
меры индивидуальной или коллективной самообороны — measures of individual or collective self-defence
- мера возмездиямеры по борьбе с катастрофами и стихийными бедствиями — measures against catastrophies and natural calamities
- мера наказания
- мера предосторожности
- мера пресечения
- меры общественного воздействия
- меры по борьбе с терроризмом
- меры предосторожности
- воспитательная мера
- временная мера
- вынужденная мера
- дисциплинарная мера
- законная мера
- защитная мера
- индивидуальная мера - карательная мера
- коллективная мера
- конкретная мера
- крайние меры
- максимальная мера наказания
- надлежащие меры
- неотложные меры
- ответные меры
- примирительные меры
- принудительные меры
- противопожарные меры
- решительные меры
- соответствующие меры
- строгие меры
- жёсткие меры
- увеличенная мера наказания
- уменьшенная мера наказания
- чрезвычайные меры -
12 осуществление
сущ.( выполнение) execution; fulfilment; implementation; realization; ( завершение) accomplishment; (прав, свобод и т.п.) exerciseвосстанавливать осуществление прав — to restore (reestablish) the exercise (realization) of one's rights
- осуществление дисциплинарной юрисдикцииосуществление мер по борьбе с катастрофами и стихийными бедствиями — carrying out (adoption) of measures against catastrophies and natural calamities
- осуществление неотъемлемого права
- осуществление права на самоопределение
- осуществление правосудия
- осуществление программы
- осуществление усмотрения
- принудительное осуществление -
13 elementarny
adj* * *a.1. (= podstawowy) elementary, primary, basic, fundamental; cząstka elementarna fiz., chem. elementary particle; szkoła elementarna hist., szkoln. elementary l. primary school; geometria elementarna geom. synthetic geometry; funkcja elementarna mat. elementary function.2. rzad. (= żywiołowy) of the elements; klęski elementarne natural disasters l. calamities.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elementarny
-
14 бедствие бедстви·е
catastrophe, disaster, calamity; (последствие войн, неурожаев и т.п.) distressстихийное бедствие — natural disaster / calamity
бедствия, вызванные войной — scourge of war
См. также в других словарях:
Calamities — Calamity Ca*lam i*ty .; pl. {Calamities}. [L. calamitas, akin to in columis unharmed: cf. F. calamit[ e]] 1. Any great misfortune or cause of misery; generally applied to events or disasters which produce extensive evil, either to communities or… … The Collaborative International Dictionary of English
List of natural disasters by death toll — A natural disaster is defined as a hazard which occurs naturally, that is a disaster that is not brought about by acts of human beings. A natural disaster might be caused by earthquakes, flooding, volcanic eruption, landslide, etc. In order to be … Wikipedia
Corazon Aquino — Corazon C. Aquino 11th President of the Philippines 2nd President of the Fourth Republic 1st President of the Fifth Republic … Wikipedia
Tang Dynasty — For the band, see Tang Dynasty (band). Tang 唐 ← … Wikipedia
Rashtriya Swayamsevak Sangh — Ready for Selfless Service Founder(s) Dr. Keshav Baliram Hedgewar Type Volunteer organisation Founded Vijaya Dashami 1925 … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Bharat Sevashram Sangha — The Bharat Sevashram Sangha is a prominent charitable, philanthropic and religious organization founded by the illustrious patriot saint, Acharya Srimat Swami Pranavanandaji Maharaj in 1917 at Bajitpur (now in Madaripur District,… … Wikipedia
Ming Dynasty — Great Ming 大明 ← 1368–1644 … Wikipedia
Santa Maria, Ilocos Sur — Santa Maria is a 3rd class municipality in the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2007 census final count, it has a population of 28,002 people.BarangaysSanta Maria is politically subdivided into 33 barangays. * Ag agrao *… … Wikipedia
Dimasa people — The Dimasa people (or Dima basa, and also called Dimasa Kachari) are a group of people in Assam, in northeastern India Dimasa mythology says they are the children of Bangla Raja and the great divine bird Arikhidima. Bangla Raja s six sons… … Wikipedia
Giovanni Villani — Infobox Person name = Giovanni Villani image size = 220px caption = Statue of Giovanni Villani in the Loggia del Mercato Nuovo. birth date = c. 1276 or 1280 birth place = Florence death date = 1348 death place = Florence occupation = Banker,… … Wikipedia